Eine Bakabu-Geschichte zum Thema Flucht - auf Deutsch und Ukrainisch
Hornhausen wird von einem gefährlichen Vulkan bedroht. Bakabu und seine Freunde müssen weg. Schnell packen sie das Notwendigste zusammen und begeben sich auf eine abenteuerliche Reise über den Stillen Ozean. Nach einer langen Fahrt landen sie auf einer unbekannten Insel, auf der sie von seltsamen Wesen empfangen werden. Doch schnell findet sich etwas, das alle gemeinsam haben: Musik. Und die hilft auch gegen die bösen Träume, die Bakabu und seine Freunde verfolgen …Історія Бакабу про втечуХорнхаузену загрожує небезпечний вулкан. Бакабу та його друзі мають залишити свій дім. Після повної пригод подорожі через Тихий океан вони потрапляють на невідомий острів, де їх зустрічають дивні істоти. Але незабаром вони знаходять, що в них є спільного…Das Buch richtet sich speziell an geflüchtete Kinder aus der Ukraine. Es wurde gemeinsam mit einer Psychotherapeutin entwickelt und zweisprachig Deutsch-Ukrainisch angelegt. Die Geschichte möchte Kindern zeigen, dass es normal ist, Angst zu haben, dass es auch anderen so geht und was helfen kann, damit es wieder besser wird. Es gibt zwei neue Bakabu-Lieder, die via QR-Code auf Deutsch und Ukrainisch heruntergeladen werden können. Die Hörbuchfassung der ganzen Geschichte ist ebenfalls auf Deutsch und Ukrainisch mittels QR-Code abrufbar.